译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
梦中的(de)你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西(xi)南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴(xing)去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个(ge)地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月(yue)下露珠儿正在下滴。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
往平地上(shang)倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而(er)自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
2达旦:到天亮。