译文
掷彩成枭就(jiu)取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
在山的(de)泉水清澈(che)又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
太阳出来就去耕(geng)作田地,太阳落山就回家去休息。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今(jin)日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
⑷怜:喜爱。
23.悠:时间之长。
④鸣蝉:蝉叫声。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(9)疏狂:狂放不羁。
21逮:等到
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。