译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的(de)眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌(di)在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
京(jing)城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
钱(qian)王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
子弟晚辈也到场,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
②谟:谋划。范:法,原则。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
丁宁:同叮咛。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。