译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近(jin)美人)。侧(ce)身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意(yi)烦乱呢?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
柳树旁边(bian)深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
者:……的人,定语后置的标志。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。