译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我(wo)(wo)蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地(di),观察形势,数历山川。
日中三足,使它脚残;
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
鸥鸟离去,昔日之物已是(shi)物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思(si)血泪浸透在绿竹枝上。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下(xia);秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑺行计:出行的打算。