译文
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离(li)去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
元和年间,他(ta)曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁(jin)令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
“苗(miao)满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
7而:通“如”,如果。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑸长安:此指汴京。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。