译文
主人摆酒(jiu)今晚大家(jia)欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
唉,到明天天亮,美梦(meng)就会消失,只见五色云彩飞舞!
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定(ding)要立碑(bei)刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
③齐:整齐。此为约束之意。
(20)私人:傅御之家臣。
(15)既:已经。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。