译文
江(jiang)南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色(se)而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新(xin)愁。
就像是传来沙沙的雨声;
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此(ci)起彼伏。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把(ba)它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
闲时常常与农(nong)田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
文车,文饰华美的车辆。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。