译文
帘内无人(ren),日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
有海上景象图案的幛子(zi)(zi)裂开,因缝补而变得七弯八折。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又(you)迷惑她合伙把羿谋杀。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗(luo)江诉说冤屈与不平。
注释
(11)状:一种陈述事实的文书。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
10.坐:通“座”,座位。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
⑵羽毛:指鸾凤。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。