译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子(zi)被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦(fan)的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头(tou)上(shang)。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
想在这(zhe)萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红(hong)烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游(you)乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英(ying)豪。
注释
(28)养生:指养生之道。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
终亡其酒:失去
6、闲人:不相干的人。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。