译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
国破身死现在还能(neng)有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我在碧竹林中来回走动,惆(chou)怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出(chu)怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
筹划国家大事的人,常(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑(lv)的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考(kao)虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。