译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终(zhong)于越潇湘,来到衡山了。
面对着(zhuo)青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋(qiu)空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏(zou)琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明(ming)日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云(yun)一样。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
46、殃(yāng):灾祸。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。