译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
崇尚效法前代的三王明君(jun)。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜(shuang)意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到(dao)了(liao)长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦(qin)国故地。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生(sheng)活也很欢悦。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
“桃花”没(mei)有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。