译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
荆轲去后,壮士多被摧残。
您如追求悦目的美丽,它不(bu)敢去竞争桃和李。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无(wu)尽黄河上落日浑圆。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚(chu)囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王(wang)和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样(yang),都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守(shou),千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
月亮初升时秋露已经稀微(wei),身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫(gong)苑的河道。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
忽然,从远处传来悠扬的洞(dong)箫声,飘飘忽忽。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑵华:光彩、光辉。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
4.芜秽:萎枯污烂。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。