译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
洛阳城东(dong)的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落(luo)。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要(yao)损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然(ran)会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无(wu)情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人(ren)肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
当年唐(tang)太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
跬(kuǐ )步
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄(po)飞散。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
(14)货:贿赂
若:你。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
清光:清亮的光辉。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
(60)先予以去——比我先离开人世。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。