译文
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
祸机转移已到亡胡(hu)之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁(chou)浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了(liao)!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
闺阁:代指女子。