译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃(wa)宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生(sheng)愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨(yu)。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更(geng)有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什(shi)么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪(xue)地上落一落脚一样。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安(an)家于终南山边陲。
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
[4]黯:昏黑。
⑴初破冻:刚刚解冻。
13、而已:罢了。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
5.行杯:谓传杯饮酒。