译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空(kong)无。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
就砺(lì)
我的魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱(ai)障蔽美德把恶事称道。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
逮:及,到
折断门前柳:折断门前的杨柳。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
③牧竖:牧童。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。