译文
故乡之水恋恋不舍,不远万(wan)里送我行舟。
为寻幽静,半夜上四明山,
(像)诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛,
白袖被油污,衣服染成黑。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入(ru)。
此时山间飘起了紫气(qi),应是验证了真人回还。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴(xue)。
坐在堂上倚着栏(lan)干,面对着弯弯曲曲的池塘。
红花满树,青山隐隐,日(ri)已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
3.几度:几次。
15.曾不:不曾。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
28则:却。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。