译文
茂盛的(de)松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
这(zhe)里悠闲自在清静安康。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光(guang)。
博取功名全靠着好箭法。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
①木叶:树叶。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
④谶:将来会应验的话。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑵阳月:阴历十月。