译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
白露凝珠的野草栖留几只(zhi)残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾(teng)。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所(suo)获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业(ye)。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百(bai)姓感恩。
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
5、予:唐太宗自称。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
272、闺中:女子居住的内室。
9.其:他的,指郑人的。(代词)