译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
日月星辰归位,秦王造福一方。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻(qing)易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这(zhe)种美酒你到底酿造了多少呢?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床(chuang)出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
值:遇到。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。