译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
突然听到(dao)梅福前(qian)来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里(li)的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
古人与今人如(ru)流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢(ne)?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳(liu)已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
半夜时到来,天明时离去。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
①陂(bēi)塘:池塘。