译文
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
仰仗上天的深厚恩德啊(a),回来还及见君王吉祥无凶。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
子卿足下:
注释
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
忌:嫉妒。
⑥相宜:也显得十分美丽。