译文
为何(he)时俗是那么的(de)工巧啊?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄(huang)鹂鸟叫唤的两三声。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律(lv)。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵(gui)了,志气不改。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
魂魄归来吧!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
35.暴(pù):显露。