译文
后来(lai)他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称雄。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
再变如同(tong)杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
驿站之外(wai)的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别(bie)墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频(pin)频举起。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
况:何况。
(5)说:谈论。
2 闻已:听罢。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。