译文
痛惜我生(sheng)不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救(jiu)。
天上的(de)浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我能活着回来看到孩子们,高兴得(de)好像忘了饥渴。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动(dong)人的文章(zhang)来提提神!
回到家进门惆怅悲愁。
古公亶父之时,吴伯是为让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
注释
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
漫:随便。
理:掌司法之官。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
193.反,一本作“及”,等到。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。