译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤(tong)彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭(ting)寻找美景。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在(zai)汉营。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(40)橐(tuó):囊。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。