译文
在(zai)易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波(bo)澜。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概(gai)是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮(fu)满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
其一:
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施(shi)工,召伯经心来组成。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑹西家:西邻。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。