译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
先生的文章正有建(jian)安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连(lian)船,堤上楼挨楼。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
相谓:互相商议。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
岸上:席本作“上岸”。
[4]西风消息:秋天的信息。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。