译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我(wo)的前(qian)半生均在忧患里度过,仿佛一场梦(meng)在现实与幻境中(zhong)。
回想安禄(lu)山乱起之初,唐王(wang)朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
而今新画之中就有这(zhe)两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
匈奴还没有被灭亡,友(you)人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅(chi)膀,飞旋在山头,不肯下降。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我问江水:你还记得我李白吗?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
越魂:指越中送行的词人自己。
2.浇:浸灌,消除。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。