译文
我们(men)情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望(wang)山峰突兀插云空。
他(ta)去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
陶渊明自(zi)谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番(fan)话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑺淹留:久留。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
第二段