译文
我平生素有修道学仙的(de)愿望，自此以后将结束世俗之乐(le)。
人(ren)生道路如此宽广，唯独我没有出路。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心(xin)在毡城不要常将家相忆。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
变卖首饰的侍女刚回来，牵(qian)拉萝藤修补着破茅屋。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里，
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
注释
⑧贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。
（20）夜久：夜深了。绝：断绝；停止。
虏：古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
夜阑：夜尽。
⑷晓月：拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗：“晓月发云阳，落日次朱方。”暂：短暂，突然。高：一作“千”。
（2）万户侯：食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称，此处借指显贵。