译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清(qing)醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当(dang)时的那种心情。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面(mian)无桥梁。
简(jian)朴的屋子何必求大,只要够(gou)摆床铺就能心安。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
50、六八:六代、八代。
⑸何:多么
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(23)将:将领。