译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮(yin)。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
4.却关:打开门闩。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
④玉门:古通西域要道。