译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进(jin)房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然(ran)一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前(qian)的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我的心追逐南去的云远逝了,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我要早服仙丹去掉尘世情,
遥看汉水像鸭头(tou)的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着(zhuo)充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
闻:听说
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
12.复言:再说。