译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来(lai)也不用自己穿著罗衣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
回乐峰前的沙地(di)白得像雪,受降城外的月色(se)有如秋霜。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
村北酸枣累累,篱东寒(han)瓜漫地。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
学着历史上的曹彰(zhang),来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
都随(sui)着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
豆子和豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
〔19〕歌:作歌。
33.以:因为。