译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
自言(yan)有(you)管葛之才而(er)有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈(xiong)奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人(ren)间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
平缓流动的水啊,也(ye)飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⒁祉:犹喜也。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
10.依:依照,按照。