译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中(zhong)才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远(yuan)的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾(teng)达,不要再来同我多噜。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
前辈的高见(jian)超迈,我辈何处寻真知?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我好比知时应节的鸣虫(chong),
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑶君子:指所爱者。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
往图:过去的记载。
①罗床帏:罗帐。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。