译文
纣王赐他亲子肉(rou)酱,西伯心痛告祭于天。
当初为了(liao)博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我(wo)的第二家乡。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网(wang)当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中(zhong)返归。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
早已约好神仙在九天会面,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
白日真黑夜假谁去分(fen)辨,从古到今的事无尽无休。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(52)哀:哀叹。
①南阜:南边土山。
以:表目的连词。
⑦倩(qiàn):请,央求。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。