译文
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
只有那一叶梧桐悠悠下,
相伴到田里送饭食,男人劳作(zuo)在南山冈。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏(zou)北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
②莺雏:幼莺。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
②穹庐:圆形的毡帐。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
60.恤交道:顾念好友。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。