译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看(kan)到上林苑繁花似锦。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和(he)止息都要看好天气和地形。
昂首独足,丛林奔窜。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把恶事称道。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四(si)海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望(wang)能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
进献先祖先妣尝,
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑦朱颜:指青春年华。
道流:道家之学。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”