译文
蔷薇沾露如(ru)在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
北风怎么刮得(de)这么猛烈呀,
常常记(ji)着宓子贱弹琴治理单父的故事(shi)。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
年底临近傍晚(wan)(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
也许饥饿,啼走路旁,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔(kuo),到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念(nian)。
注释
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
大衢:天街。
④ 青溪:碧绿的溪水;
⑷堪:可以,能够。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。