译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
假舆(yú)
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快(kuai)哉亭”。
回头看横亘的远山(shan),已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡(xian)慕湘江的水呀,你却往北流去!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好(hao)象江海凝聚的波光。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
15.信宿:再宿。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
(2)袂(mèi):衣袖。
79. 通:达。
4.摧:毁坏、折断。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。