译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
头上的红色冠子不(bu)用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世(shi)人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
房屋焚尽无住处,船内遮荫(yin)在门前。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千(qian)个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越(yue)中吃晚饭(fan)啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑤不及:赶不上。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
④遗基:指残留的未央宫废墟。