译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语(yu)言朦胧不清。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
涂抹眉嘴(zui)间(jian),更比织布累。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚(chu)昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
沾色:加上颜色。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。