译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
弯弯月亮挂在梧桐树(shu)梢,漏尽夜深人声已(yi)静。有时见到幽居人独自(zi)往来(lai),仿佛那缥缈的孤雁身影。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
透过清秋的薄雾,传来了采(cai)菱姑娘的笑语。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
岸边柳树的倒影铺撒在水面(mian),随波摇晃,飘扬(yang)的落花落在垂钓人的头上。
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。