译文
何时才能够再次登临——
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
怅然归去经过(guo)横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
沅水芷草绿(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒(han)气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依(yi)然在江南漂流,禁不住(zhu)老泪纵横,洒落在故(gu)都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。