译文
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
砍斧柄啊砍斧柄,这个(ge)规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
仙女们驾着云车(che)而来,指点虚无的归隐之处。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到(dao)水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记(ji)号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月(yue)亮,也应该暗暗思念我吧。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
走:逃跑。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
12.是:这
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。