译文
唉呀呀你这个远(yuan)方而来的客人(ren),为了什么而来到这险要的地方?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
虎豹在那儿逡巡来往。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
若(ruo)不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔(kuo)的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
萋萋:绿草茂盛的样子。
(23)浸决: 灌溉引水。